{"id":2680,"date":"2024-05-02T12:38:08","date_gmt":"2024-05-02T10:38:08","guid":{"rendered":"https:\/\/aefe-zeco.net\/?p=2680"},"modified":"2024-05-02T13:43:55","modified_gmt":"2024-05-02T11:43:55","slug":"resultats-du-concours-kamishibai-plurilingue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aefe-zeco.net\/en\/resultats-du-concours-kamishibai-plurilingue\/","title":{"rendered":"Results of the Multilingual Kamishiba\u00ef Competition"},"content":{"rendered":"

Here are the results of the competition Kamilala ZECO<\/strong>multilingual Kamishibai, brought to you by theDulala association<\/strong>.
\nThere were a huge number of entries this year, each more successful than the last. The jury had a hard time choosing!<\/p>\n

For the 3-6 years category :
\n<\/strong>The winner is Mrs Catherine Gadais and Mrs Zahuri Saloyan's CP B class <\/strong>from Lyc\u00e9e fran\u00e7ais Anatole France<\/span> Yerevan <\/span><\/strong>with their multilingual kamishibai:\u00a0 The wolf is ill<\/strong><\/em>The story of a wolf, a pig and a mouse who end up becoming friends.
\nFor this project, the teachers worked with the language teachers Donara Mnatsakanyan<\/strong> (for Armenian), Anna Hovhannisyan<\/strong> (for English), Tatevik<\/strong> Khachatryan<\/strong> (for beginner Armenian) and Rita Massoyan Yedalian<\/strong>(art teacher).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

The jury's favourite in this category is Mrs Elsa Bailleau's PS, MS, GS class<\/strong>\u00a0from Lyc\u00e9e fran\u00e7ais Jean Renoir de Munich<\/span><\/strong>with their multilingual kamishibai: Souricette and her friends<\/strong><\/em>a beautiful animal story where the smallest is sometimes the strongest\u00a0<\/strong>!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

For the 7-10 age group:
\n<\/strong>The winner is Ms Karine Mazeau's CE2, CM1, CM2 FLSCO class <\/strong>from Lyc\u00e9e fran\u00e7ais Jean Renoir de Munich<\/span><\/strong>\u00a0<\/span>for their multilingual kamishibai:\u00a0 Strange nights<\/strong><\/em>An original story about pencils, scissors and felt-tip pens that escape from the pupils' pencil cases during their sea class!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

The jury's favourite in this category is the<\/strong> CE1, Mrs Backis<\/strong>\u00a0from French International School of Vilnius <\/span><\/strong>with its multilingual kamishibai : In search of the Tukas dolphin<\/strong><\/em>, <\/strong>an inquisitive little dolphin that his mum looks out for with the help of other animals.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

For the 11-14 age group
\n<\/strong>The winner in this category is Mr Thibault Verlomme's CM2 class <\/strong>from\u00a0Lyc\u00e9e fran\u00e7ais Anatole France<\/span> Yerevan <\/span><\/strong>with their multilingual kamishibai : Heroes of the Resistance<\/strong><\/em>This is an interdisciplinary and interdegr\u00e9 project, the fruit of teamwork.
\nThis production aroused the interest and emotions of the jury, which is why it will be the kamishibai representing the ZECO at the Dulala world competition, the final of which will take place on 26 June.<\/p>\n

\"\"
\n\"\"<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

The jury's favourite in this category is class of 3th<\/sup> (ELCE Group) by Mrs Anna Antonova<\/strong>\u00a0from Lyc\u00e9e fran\u00e7ais Alexandre Dumas de Moscou <\/strong><\/span>with their kamishibai : Trees of the traveler<\/strong><\/em>is the story of a young, poor Japanese painter who is given a treasure by a magic tree, which tells him that he must travel to find it.
\nA multilingual story created in poetic English, with pure illustrations that caught the jury's attention.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Well done to all the students and their teachers! \ud83d\udc4f\ud83d\udc4f\ud83d\udc4f<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The winners<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2681,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,27],"tags":[23],"class_list":["post-2680","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-evenement","tag-evenements"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aefe-zeco.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aefe-zeco.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aefe-zeco.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aefe-zeco.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aefe-zeco.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2680"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/aefe-zeco.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2700,"href":"https:\/\/aefe-zeco.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2680\/revisions\/2700"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aefe-zeco.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aefe-zeco.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aefe-zeco.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aefe-zeco.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}