{"id":4317,"date":"2025-06-05T14:45:41","date_gmt":"2025-06-05T12:45:41","guid":{"rendered":"https:\/\/aefe-zeco.net\/?page_id=4317"},"modified":"2025-06-10T09:11:37","modified_gmt":"2025-06-10T07:11:37","slug":"kamishibais-11-14-ans","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aefe-zeco.net\/en\/kamishibais-11-14-ans\/","title":{"rendered":"Kamishiba\u00efs 11-15 years"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/div><\/div><\/div>

Here you can see the kamishiba\u00efs written by pupils in the 11-15 age group from schools in the Central and Eastern Europe Zone during the Kamilala, multilingual kamishiba\u00ef competition.
\nThe theme for 2024-2025 was Plug me for peace!<\/strong><\/span><\/p>\n

Kamilala<\/strong> is a competition organised by theFrench association Dulala<\/a> <\/strong>in which students have to create multilingual stories that include French and at least three other languages.
\nThe creations take the form of kamishiba\u00ef, a paper theatre from Japan.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Leave me alone!<\/strong><\/a> by the 6th grade class
\nLyc\u00e9e Fran\u00e7ais International Simone Veil de D\u00fcsseldorf<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

A Frenchman in Ukraine: from war to peace <\/b><\/a>by the 6th grade class
\nSchool<\/span> French International Kyiv<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>

What is Get Lost?<\/strong><\/a> by the 4th year LCE class
\nLyc\u00e9e Fran\u00e7ais Alexandre Dumas de Moscou<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Der Kampf um den Frieden<\/strong><\/a> by the 6th grade class
\nLyc\u00e9e Fran\u00e7ais Jean Renoir de Munich<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>

Four little musical notes<\/b><\/a> by the CM2 class
\nLyc\u00e9e Fran\u00e7ais Jean Renoir de Munich<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Leave me alone!<\/strong><\/a> by the 5\u00e8C class
\nLyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>

Riddle in the dungeon<\/strong><\/a> by the class of 5\u00e8
\nLyc\u00e9e Franco-Allemand de Sarrebruck<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

The adventures of Olaf<\/strong><\/a> by 3rd and 2nd year classes
\nLyc\u00e9e Fran\u00e7ais de Vienne<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>

Smee, my love...<\/strong> <\/a>by CM2D and 6\u00e8me3 classes
\nLyc\u00e9e Fran\u00e7ais de Vienne<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Paloma ist traurig<\/strong><\/a> by the 4th1 and 4th3 classes
\nLyc\u00e9e Fran\u00e7ais de Zurich<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":48,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4317","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aefe-zeco.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aefe-zeco.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aefe-zeco.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aefe-zeco.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aefe-zeco.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4317"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/aefe-zeco.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4365,"href":"https:\/\/aefe-zeco.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4317\/revisions\/4365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aefe-zeco.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}