{"id":2680,"date":"2024-05-02T12:38:08","date_gmt":"2024-05-02T10:38:08","guid":{"rendered":"https:\/\/aefe-zeco.net\/?p=2680"},"modified":"2024-05-02T13:43:55","modified_gmt":"2024-05-02T11:43:55","slug":"resultats-du-concours-kamishibai-plurilingue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aefe-zeco.net\/de\/resultats-du-concours-kamishibai-plurilingue\/","title":{"rendered":"Ergebnisse des mehrsprachigen Kamishibai-Wettbewerbs"},"content":{"rendered":"

Hier sind die Ergebnisse des Wettbewerbs Kamilala ZECO<\/strong>Das mehrsprachige Kamishibai, getragen von derVerein Dulala<\/strong>.
\nIn diesem Jahr gab es sehr viele Produktionen und eine war besser als die andere. Die Jury hatte es sehr schwer, eine Auswahl zu treffen!<\/p>\n

F\u00fcr die Kategorie 3-6 Jahre :
\n<\/strong>Der Preistr\u00e4ger ist die Klasse CP B von Frau Catherine Gadais und Frau Zahuri Saloyan <\/strong>von Franz\u00f6sisches Gymnasium Anatole France<\/span> aus Jerewan <\/span><\/strong>mit ihrem mehrsprachigen Kamishibai:\u00a0 Der Wolf ist krank<\/strong><\/em>Eine sch\u00f6ne Geschichte \u00fcber einen Wolf, ein Schwein und eine Maus, die am Ende Freunde werden.
\nF\u00fcr dieses Projekt arbeiteten die Lehrerinnen mit den Sprachlehrern zusammen Donara Mnatsakanyan<\/strong> (f\u00fcr Armenisch), Anna Hovhannisyan<\/strong> (f\u00fcr Englisch), Tatevik<\/strong> Khachatryan<\/strong> (f\u00fcr Armenisch f\u00fcr Anf\u00e4nger) und Rita Massoyan Yedalian<\/strong>(Lehrerin f\u00fcr Bildende Kunst).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Der Favorit der Jury in dieser Kategorie ist die Klasse PS, MS, GS von Frau Elsa Bailleau<\/strong>\u00a0von Franz\u00f6sisches Gymnasium Jean Renoir in M\u00fcnchen<\/span><\/strong>mit ihrem mehrsprachigen Kamishibai: Mausefalle und ihre Freunde<\/strong><\/em>Eine sch\u00f6ne Tiergeschichte, in der der Kleinste manchmal der St\u00e4rkste ist.\u00a0<\/strong>!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

F\u00fcr die Kategorie 7-10 Jahre :
\n<\/strong>Der Preistr\u00e4ger ist die Klasse CE2, CM1, CM2 in FLSCO von Frau Karine Mazeau <\/strong>von Franz\u00f6sisches Gymnasium Jean Renoir in M\u00fcnchen<\/span><\/strong>\u00a0<\/span>f\u00fcr ihr mehrsprachiges Kamishibai :\u00a0 Seltsame N\u00e4chte<\/strong><\/em>Eine originelle Geschichte \u00fcber Stifte, Scheren und Filzstifte, die w\u00e4hrend des Unterrichts am Meer aus den M\u00e4ppchen der Sch\u00fcler entwischen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Der Favorit der Jury in dieser Kategorie ist die Klasse von<\/strong> CE1, von Frau Backis<\/strong>\u00a0von Franz\u00f6sisches internationales Gymnasium in Vilnius <\/span><\/strong>mit ihrem mehrsprachigen Kamishibai : Auf der Suche nach dem Delfin Tukas<\/strong><\/em>, <\/strong>neugieriger kleiner Delfin, den seine Mutter mit Hilfe anderer Tiere sucht.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

F\u00fcr die Kategorie: 11-14 Jahre
\n<\/strong>Der Preistr\u00e4ger in dieser Kategorie ist die Klasse CM2 von Herrn Thibault Verlomme <\/strong>von\u00a0Franz\u00f6sisches Gymnasium Anatole France<\/span> aus Jerewan <\/span><\/strong>mit ihrem mehrsprachigen Kamishibai : Die Helden des Widerstands<\/strong><\/em>Das Projekt ist ein interdisziplin\u00e4res, stufen\u00fcbergreifendes, sprach\u00fcbergreifendes Projekt, das aus einer Teamarbeit hervorgegangen ist.
\nDiese Produktion weckte bei der Jury Interesse und Emotionen, weshalb sie das Kamishibai sein wird, das die ZECO beim Weltwettbewerb in Dulala vertreten wird, dessen Finale am 26. Juni stattfindet.<\/p>\n

\"\"
\n\"\"<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Der Favorit der Jury in dieser Kategorie ist die Klasse 3i\u00e8me<\/sup> (ELCE-Gruppe) von Frau Anna Antonova<\/strong>\u00a0von Franz\u00f6sisches Gymnasium Alexandre Dumas in Moskau <\/strong><\/span>mit ihrem Kamishibai : B\u00e4ume des Reisenden<\/strong><\/em>Die Geschichte eines jungen und armen japanischen Malers, der von einem magischen Baum einen Schatz geschenkt bekommt, der ihm mitteilt, dass er sich auf Reisen auf die Suche nach diesem Schatz begeben muss.
\nEine mehrsprachige Geschichte, die in poetischem Englisch entstand, mit klaren Illustrationen, die die Aufmerksamkeit der Jury auf sich zog.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Herzlichen Gl\u00fcckwunsch an alle Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler und ihre Lehrerinnen und Lehrer! \ud83d\udc4f\ud83d\udc4f\ud83d\udc4f<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Bestenliste<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2681,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,27],"tags":[23],"class_list":["post-2680","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-evenement","tag-evenements"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aefe-zeco.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aefe-zeco.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aefe-zeco.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aefe-zeco.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aefe-zeco.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2680"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/aefe-zeco.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2700,"href":"https:\/\/aefe-zeco.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2680\/revisions\/2700"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aefe-zeco.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aefe-zeco.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aefe-zeco.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aefe-zeco.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}